Harum fictionum praeceptum est Horatii, secundum S. XXVIIII.
Scriptor, honoratum si forte reponis Achillem, / Impiger, iracundus, inexorabilis, acer, / Iura neget sibi nata, nihil non arroget armis, / Sit Medea ferox invictaque, flebilis Ino, / Perfidus Ixion, Io vaga, tristis Orestes. A.P. 120.
Non leviter moveor hic pro: honoratum Homereum cum Bentleio legere,
licet rationem videam, cur honoratus Achilles dictus sit, cui summus et Alexandro etiam Magno invidendus honor contigerit, ab optimo poetarum aeternitati consecrari.
In his paene solis fictionibus poeticis acquievit Virgilius.