Read in batches of 25 sections
- §§1–25
- §§26–50
- §§51–75
- §§76–100
- §§101–125
- §§126–150
- §§151–175
- §§176–200
- §§201–225
- §§226–250
- §§251–275
- §§276–300
- §§301–325
- §§326–350
- §§351–375
- §§376–400
- §§401–425
- §§426–450
- §§451–475
- §§476–500
- §§501–525
- §§526–550
- §§551–575
- §§576–600
- §§601–625
- §§626–650
- §§651–675
- §§676–700
- §§701–725
- §§726–750
- §§751–775
- §§776–800
- §§801–825
- §§826–850
- §§851–875
- §§876–900
- §§901–904
Edition notes
Text follows the final Aesthetica: Latin-English Edition. Every section offers Section, Sentence, Line, and Word views. Sourced quotations keep the edition’s existing English wording and read as complete passages above their source notes.
Where quotations overlap, share a translation, or contain connecting prose, the related material stays together under “Passage with quotations.” A source note remains attached to each original quotation record. The ten deferred quotations retain their existing translations and are marked accordingly.
This is the first complete beta. Sentence grouping outside the reviewed opening sections and word correspondences are provisional. Unmatched words remain visible; a blank correspondence does not imply an omitted translation. Word view may arrange English in Latin order.
The source has 903 headings numbered through §904. The missing §594 is documented in its place. The final batch covers §§901–904.